Partial migration and seasonal habitat selection in an iconic mountain ungulate